Translation Need help in translating

This is a discussion or question regarding translations of Japanese to English and vice-versa.

island cyclist

Well-known member
Founding Member
Joined
Mar 26, 2020
Messages
730
Impact
358
新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、店みせで働はたらく人ひとや買かい物ものをする人ひとの中なかには、手袋てぶくろをしている人ひとがいます。

I know it says : new, virus, shops, person, buying, person, gloves

Thanks.
 
The views expressed on this page by users and staff are their own, not those of Okinawa.Org.

Snow

Co-Founder
Okinawa.Org Staff
Joined
Dec 27, 2018
Messages
106
Impact
155
For this sentence, all the kanjis must be taken out to make sense.
Due to prevent the spread of corona virus, some of the people shopping and working are wearing gloves.
Sorry for the late response!
 
OP
island cyclist

island cyclist

Well-known member
Founding Member
Joined
Mar 26, 2020
Messages
730
Impact
358
For this sentence, all the kanjis must be taken out to make sense.
Due to prevent the spread of corona virus, some of the people shopping and working are wearing gloves.
Sorry for the late response!


thanks
much appreciated
 

Sign In or Sign Up

Forgot your password?
Don't have an account? Create an Account

Site Statistics

Threads
877
Messages
5,006
Members
957
Latest member
NBev
Top