I think this is more of a pathway as a property line as opposed to a road. We run across some of these quite often in Naha that cut through to homes in the back of other houses, but there is no way a kei car can get through as it's so narrow... quite possibly a scooter, but unsure if it's allowed.